top of page

ที่พิพิธภัณฑ์หัตถกรรมเกียวโตชิโบริ โยชิโอกะ จิน โชเตน ได้ผลิต

คุณสามารถเลือกซื้อ งานมัดย้อม อุปกรณ์มัดย้อม ผ้า แคตตาล็อก และอื่นๆ อีกมากมาย

ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2492

IMG_3793.PNG

𠠷ร้านโอคาจิน

IMG_7152.JPG

ถนนโฮริกาวะช่วงต้นโชวะ

ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2488

𠠷ร้านโอคาจิน

งานฝีมือแบบดั้งเดิมที่เป็นตัวแทนของประเทศญี่ปุ่น

"เคียว คาโนโกะ ชิโบริ"

ในปี พ.ศ. 2482 โยชิโอกะ จินซาเอมอน รุ่นแรก

ก่อตั้งในซอยด้านหลังตรงข้ามพิพิธภัณฑ์หัตถกรรมเกียวโต ชิโบริ

หลังสงครามเขากลับมาทำงานและทำงานต่อ

หลายปีที่ผ่านมา ฉันทุ่มเทให้กับการผลิตผลิตภัณฑ์ด้วยการมัดย้อม


ปัจจุบันไม่เพียงแต่ชุดกิโมโนเท่านั้นแต่ยังรวมถึง

เรายังจำหน่ายกระเป๋า ร่มกันแดด และเสื้อผ้าแบบตะวันตกด้วย

"หงส์ปราสาท" "เกียวโต คาโนโกะ ชิโบริ " "ZINIQ" "ZINIQ Aburayokoji"

เราทำผลิตภัณฑ์ดั้งเดิม

IMG_7149.JPG

โยชิโอกะ จินซาเอมอน รุ่นแรก

สมัยต้นโชวะ หน้าปราสาทนิโจ

การสืบทอดเทคโนโลยีการวาดภาพ

ทักษะของช่างฝีมือแต่ละคนได้รับการถ่ายทอดจากพ่อแม่สู่ลูก และช่างฝีมือบางคนทำงานร่วมกันมาถึงสามรุ่น

มีเทคนิคมากมายที่ปัจจุบันไม่สามารถทำซ้ำได้ เช่นเดียวกับเทคนิคใหม่ๆ ที่เกิดจากแนวคิดใหม่ๆ

img_3454.jpg

โยชิโอกะ จิน โชเท็น รุ่นที่ 2

ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์หัตถกรรมเกียวโต ชิโบริ

เคนจิ โยชิโอกะ

พิพิธภัณฑ์หัตถกรรมเกียวโตชิโบริ

อยากจะถ่ายทอดเสน่ห์ที่แท้จริง

ความปรารถนาของเราคือการให้ผู้คนได้สัมผัสกับงานฝีมือแบบดั้งเดิมได้ง่ายขึ้น

เคนจิ โยชิโอกะ เป็นเจ้าของรุ่นที่สองของโยชิโอกะ จิน โชเตน

ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์หัตถกรรมเกียวโต ชิโบริในปี พ.ศ. 2544


จัดแสดงผลงาน เช่น หน้าจอพับ สมุดโน๊ต และกรอบที่เคยสร้างและจัดเก็บไว้จนถึงปัจจุบัน

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เราก็ผลิตต่อไป และแม้กระทั่งทุกวันนี้ เพื่อรักษาการมัดย้อมไว้สำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป

เรายังคงสร้างสรรค์ต่อไป

จัดแสดงในนิทรรศการพิเศษที่พิพิธภัณฑ์หัตถกรรมเกียวโต ชิโบริ

ปัจจุบัน โปแลนด์ อินโดนีเซีย ฯลฯ

มอบผลงานให้กับพิพิธภัณฑ์ต่างประเทศ

เราได้สรุปข้อตกลงเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ในเครือกับพิพิธภัณฑ์ในต่างประเทศและมหาวิทยาลัยระดับชาติ ฯลฯ

เรากำลังเผยแพร่การมัดย้อมแบบญี่ปุ่นไปทั่วโลก

外観.jpg

พิพิธภัณฑ์หัตถกรรมเกียวโตชิโบริ

อนาคตของการมัดย้อม

"การมัดย้อม" ได้รับความนิยมมากจนสามารถนำไปใช้ในประเทศตะวันตกได้เช่นเดียวกับในภาษาญี่ปุ่น

เราเผชิญแต่ละปัญหาด้วยความภาคภูมิใจและไม่ก้าวไปสู่กระบวนการต่อไปจนกว่าเราจะพอใจ

ชิโบริ

โยชิโอกะ จิน โชเตน ในปัจจุบันคือ

มีศูนย์กลางอยู่ที่โนบุมาสะ โยชิโอกะ รุ่นที่ 3 (รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์หัตถกรรมเกียวโต ชิโบริ)

โดยยังคงรักษาประเพณี ที่สืบทอดมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488

“เทคนิค” มัดย้อม “เสน่ห์” และ “ความเป็นไปได้” ใหม่

การเผยแพร่ข้อมูล ไม่เพียงแต่ในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ ยังรวมถึงทั่วโลกด้วย

YouTube แนะนำเทคนิคการมัดย้อมแบบญี่ปุ่นใน 7 ภาษา

ผู้ที่ชื่นชอบชิโบริจากทั่วโลกมาที่พิพิธภัณฑ์หัตถกรรมชิโบริเกียวโต

"ผ้ามัดย้อม" ได้รับความนิยมมากจนสามารถนำไปใช้ในประเทศตะวันตกได้เช่นเดียวกับในภาษาญี่ปุ่น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในนิทรรศการสิ่งทอของฝรั่งเศส

พร้อมด้วยลูกไม้แบบยุโรปดั้งเดิม

ยิ่งเรามีบูธ SHIBORI มากเท่าไร

การมัดย้อมแบบญี่ปุ่นได้รับการยกย่องอย่างสูง

蜘蛛絞り 写真.jpg

"งานที่คุณทำจะทิ้งมรดกไว้ให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป เมื่อช่างฝีมือมองดูผลงานนี้ในทศวรรษต่อจากนี้ พวกเขาจะประหลาดใจกับงานที่พวกเขาทำ"

ถือเป็นความภาคภูมิใจและความสุขของเราที่ ได้กำหนดมาตรฐานระดับสูงและให้ช่างฝีมือของเราทุกคนทำงานไปสู่เป้าหมายเดียวกัน

เราจะปกป้องเทคโนโลยีระดับโลกนี้ต่อไป

bottom of page