อยากถ่ายทอดเสน่ห์ที่แท้จริง...

อยากให้ผู้คนได้สัมผัสกับงานฝีมือแบบดั้งเดิมได้ง่ายขึ้น...

ที่พิพิธภัณฑ์หัตถกรรมเกียวโต ชิโบริ มีการจัดแสดงผลงานที่สร้างและรวบรวมโดยสมาชิกของ กลุ่มเกียวโต ชิโบริ-เอไค เป็นครั้งคราว

คุณจะสัมผัสได้ถึงความกระตือรือร้นของช่างฝีมือผู้สร้างมันขึ้นมา

วันนี้ เรากำลังส่งเสริมการมัดย้อมแบบญี่ปุ่นไปทั่วโลกด้วยการมอบผลงานให้กับพิพิธภัณฑ์ในต่างประเทศ

ฉันอยากให้ผู้คนเข้าใจชิโบริให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านผลงานของฉัน

ฉันหวังว่าคุณจะค้นพบสิ่งใหม่

ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์หัตถกรรมเกียวโต ชิโบริ เคนจิ โยชิโอกะ