休館:2025年12月12日〜12月15日

เทคนิคดั้งเดิม 1,300 ปี
โลกแห่งรูรับแสงอันงดงาม
สถานที่: พิพิธภัณฑ์หัตถกรรมดั้งเดิมจังหวัดคุมาโมโตะ ชั้น 2 ห้องนิทรรศการ B
หมายเลขโทรศัพท์สายตรงสถานที่: 080-8836-1178
3-35 ชิบาโจโช คุมาโมโตะ 860-0001
เดินประมาณ 7 นาทีจากป้ายรถราง "ปราสาทคุมาโมโตะ/ชิยาคุโชมาเอะ"
ระยะเวลา: 21-26 กุมภาพันธ์ 2566
9:30 - 17:30 น. (ถึง 15:00 น. ในวันสุดท้าย)
ชื่อ ``เกียวโต คาโนโกะ ชิโบริ'' มาจากการที่ลวดลายที่ย้อมนั้นดูเหมือนจุดกวาง ซึ่งว่ากันว่าเป็นผู้ส่งสารของเทพเจ้า
ในครั้งนี้ เราจะนำเสนอผลงานชิ้นเอกของโฮคุไซ เรื่อง คลื่นยักษ์นอกคานากาว่า หนังสือขนาดยักษ์ที่พิถีพิถันขนาดกว้าง 6.5 ม. x สูง 3 ม.
ผลิตโดยใช้เทคนิคการมัดย้อมต่างๆ เพลิดเพลินไปกับเสน่ห์ของ การมัดย้อม !
[การย้อมผ้าไหม] ผ้าพันคอ กระเป๋า ผ้าพันคอ ฯลฯ
[การย้อมผ้าฝ้าย] เครื่องประดับแฟชั่นในชีวิตประจำวัน
[การย้อมแบบดั้งเดิม] การจัดแสดงชุดกิโมโน โอบิ โอบี ฯลฯ
โปรดติดต่อเราเกี่ยวกับการบำรุงรักษาชุดกิโมโน ฯลฯ
สนับสนุนโดย: พิพิธภัณฑ์หัตถกรรมเกียวโตชิโบริ /สมาคมส่งเสริมการย้อมผ้าเกียวโตชิโบริ





พิพิธภัณฑ์หัตถกรรมเกียวโตชิโบริเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะผ้ามัดย้อมและสิ่งอำนวยความสะดวกซึ่งอยู่ห่างจากปราสาทนิโจโดยใช้เวลาเดินเพียง 5 นาที
เราเปิดทำการในปี 2001 เป็นพิพิธภัณฑ์งานฝีมือแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่เชี่ยวชาญเรื่องการมัดย้อม
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้จัดแสดงผลงานของเราที่พิพิธภัณฑ์ในต่างประเทศและลงนามในข้อตกลงความเป็นพี่น้องกัน และกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับผ้ามัดย้อมไปทั่วโลก



